-
1 fioretto
-
2 fioretto
fiorétto I m 1) цветочек 2) лучшая часть, цвет (+ G) 3) pl let.ra сборник, антология 4) благочестивый поступок 5) eccl обет fare un fioretto — дать обет 6) mus фиоритура fiorétto II m 1) sport рапира 2) tecn бур 3) el изолирующая штанга -
3 fioretto
I m1) цветочек5) церк. обетfare un fioretto — дать обет6) муз. фиоритураII m1) спорт рапира2) тех. бур3) эл. изолирующая штанга -
4 fioretto
-
5 voto
I книжн., прост.см. vuotoII m1) обетfare il voto di... — дать обет чего-либоsciogliere dal voto — снять обет2) дар по обету3) ( чаще pl) (по)желаниеfare voto (i) — выражать пожелание, горячо желатьaccompagnare coi voti — напутствовать добрыми пожеланиями4) голос ( на выборах)voto deliberativo — решающий голосvoto consul(ta)tivo — совещательный голосvoti nulli — избирательные бюллетени, признанные недействительнымиvoto di protesta — голос за кандидата без шансов быть избраннымdiritto di voto — право голосаdichiarazione di voto — заявление по мотивам голосования ( в парламенте)mettere ai voti — поставить на голосованиеdare voto favorevole / sfavorevole — проголосовать за / противastenersi dal voto — воздержаться от голосования5) вотум6) отметка, оценка (в школе, институте)i voti trimestrali — оценки / отметки за четверть / четвертные(passare) a pieni voti — 1) (пройти) единогласно 2) (сдать) с отличиемcio è riuscito a pieni voti перен. — это отлично удалось•Syn: -
6 обет
См. также в других словарях:
fioretto — 1fio·rét·to s.m. 1. dim. → 1fiore 2. BU la parte migliore; la qualità più pregiata: il fioretto della lana 3a. BU ornamento del discorso: fioretti retorici; abbellimento musicale 3b. TS lett. al pl., florilegio dei più bei passi di una storia o… … Dizionario italiano
fioretto — /fjo ret:o/ s.m. [dim. di fiore ]. 1. (ant.) [parte migliore, parte scelta di qualcosa: il f. della lana ] ▶◀ e ◀▶ [➨ fiore (2)]. 2. (ant.) [ornamento del discorso: f. retorici ] ▶◀ fiorettatura, fioritura, infiorettatura, (spreg.) orpello … Enciclopedia Italiana
voto — voto1 v. vuoto. voto2 / voto/ (ant. boto) s.m. [lat. vōtum, der. di votus, part. pass. di vovēre votare2 ]. 1. a. (teol.) [impegno di fare o non fare qualcosa assunto davanti alla divinità] ▶◀ (non com.) fede. ‖ fioretto, giuramento, promessa.… … Enciclopedia Italiana
ferro — fèr·ro s.m. 1a. FO metallo di colore grigio argenteo impiegato, per la sua duttilità, nella fabbricazione di molti oggetti e nella preparazione di leghe: estrazione, produzione, lavorazione del ferro; composto del ferro, lega di ferro; un blocco … Dizionario italiano
fiorettare — fio·ret·tà·re v.tr. e intr. (io fiorétto) BU 1. v.tr., infiorettare, ornare il discorso con ricercatezze eccessive Sinonimi: infiorettare. 2. v.intr. (avere) fare sfoggio di eccessive eleganze retoriche {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano